主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
chelseaf
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - chelseaf
搜索
源语言
目的语言
约有12项,以下是第1 - 12项
1
45
源语言
I swear you seem like the double of ...
I swear you seem like the double of me, but I'm better
经手译文
Могу поклÑÑÑ‚ÑŒÑÑ, Ñ‚Ñ‹ выглÑдишь как мой двойник, но
17
源语言
I hope that is for me
I hope that is for me
经手译文
J'espère que c'est pour moi.
283
源语言
Dear Agnes I'm sorry i didn't get you a very...
Dear Agnes
I'm sorry i didn't get you a very expensive present but i had no money, sorry, but i thought you would like this more :), it shows all the good times we've had together and that you will always be one of my best friends, now you've come to England you can never <ever> leave
love you lots, happy birthday
Ricky
x
please take not of the <ever> becasue i'm going to continue it i.e ever ever ever ever ever ever ever...
经手译文
Sevgili Agnes
Droga Agnieszko,
20
源语言
no sex on the first date
no sex on the first date
经手译文
pas de sexe au premier rencard
48
源语言
i'm Ricky, i'm not polish and i cant really speak...
i'm Ricky, i'm not Polish and i cant really speak Polish.
very informal.
经手译文
Jestem Ricky, Nie jestem Polakiem i nie potrafie tak naprawde mówić po polsku.
411
源语言
most of my friends live nearby, which means i can...
most of my friends live nearby, which means i can easily go and call for them on a monday their is a sports centre i can go to, to play football. unlike frankfurt their isn't a zoo i can go to where i can see lots of animals. i like to go swimming on a sunday with my dad at the kettering swimming pool, it isn't very dear which makes it better. kettering is also very good because the town is very nearby and because it has lots of shops i can buy lots of clothes from good shops.
经手译文
Die meisten meiner Freunde...
1